[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2013-04-30 20:35:15
Message-ID: 20130430203515.E6D58AC87A () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1351790 by jferrer:

Updated Catalan translations


 M  +5 -7      calligra/KarbonTools.po  
 M  +2 -3      calligra/braindump.po  
 M  +8 -8      calligra/calligra-defaulttools.po  
 M  +4 -4      calligra/calligra-dockers.po  
 M  +4 -7      calligra/calligrafilters.po  
 M  +3 -4      calligra/karbon.po  
 M  +2 -3      calligra/krossmodulesheets.po  
 M  +12 -9     calligra/plantjplugin.po  
 M  +3 -4      calligra/stage.po  
 M  +2 -1      kdelibs/nepomukstorage.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/KarbonTools.po #1351789:1351790
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the KarbonTools.po package.
 #
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KarbonTools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 02:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -28,11 +28,10 @@
 msgstr "Objectiu:"
 
 #: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Linear gradient type"
 #| msgid "Linear"
 msgid "Line"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Línia"
 
 #: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
 #: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:351
@@ -303,10 +302,9 @@
 
 #: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:412
 #: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:413
-#, fuzzy
 #| msgid "Calligraphy Tool"
 msgid "Calligraphy"
-msgstr "Eina de cal ·ligrafia"
+msgstr "Cal ·ligrafia"
 
 #: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:32
 msgid "Calligraphy Tool"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/braindump.po #1351789:1351790
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the braindump package.
 #
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2011.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: braindump\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-08 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -30,7 +30,6 @@
 
 #. i18n: ectx: Menu (Shapes)
 #: data/braindumpui.rc:8
-#, fuzzy
 #| msgid "Shapes"
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Shapes"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/calligra-defaulttools.po #1351789:1351790
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the koffice-defaulttools package.
 #
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2008, 2011.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2011, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calligra-defaulttools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 02:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toggleEditMode)
 #: connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:30
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 #: connectionTool/ConnectionTool.cpp:819 defaulttool/DefaultTool.cpp:1130
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia"
 
 #: connectionTool/ConnectionTool.cpp:824
 msgid "Connection Point"
@@ -248,19 +248,19 @@
 
 #: defaulttool/DefaultTool.cpp:1135
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Emplenat"
 
 #: defaulttool/DefaultTool.cpp:1140
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Ombra"
 
 #: defaulttool/DefaultTool.cpp:1145
 msgid "Shape Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opacitat de formes"
 
 #: defaulttool/DefaultToolFactory.cpp:30
 msgid "Shape handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de formes"
 
 #: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:107
 #: defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:146
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/calligra-dockers.po #1351789:1351790
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the koffice-dockers package.
 #
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calligra-dockers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 02:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 20:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 #: snapguidedocker/SnapGuideDocker.cpp:52
 msgid "Snap Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Arranjament de l'ajust"
 
 #: styledocker/StrokeFillWidget.cpp:106
 msgid "Opacity:"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/calligrafilters.po #1351789:1351790
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: calligrafilters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 17:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -676,10 +676,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: sheets/latex/export/latexexportwidget.ui:182
-#, fuzzy
 #| msgid "Convert the pictures"
 msgid "Convert the pictures:"
-msgstr "Converteix les imatges"
+msgstr "Converteix les imatges:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
 #: sheets/latex/export/latexexportwidget.ui:199
@@ -710,17 +709,15 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: sheets/latex/export/latexexportwidget.ui:301
-#, fuzzy
 #| msgid "Export information about author"
 msgid "Export information about author:"
-msgstr "Exporta la informació sobre l'autor"
+msgstr "Exporta la informació sobre l'autor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: sheets/latex/export/latexexportwidget.ui:321
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a table of content"
 msgid "Add a table of content:"
-msgstr "Afegeix una taula de continguts"
+msgstr "Afegeix una taula de continguts:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #: sheets/latex/export/latexexportwidget.ui:340
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/karbon.po #1351789:1351790
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Xavier Batlle i Pèlach <tevibp@wanadoo.es>, 2006.
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2006, 2007, 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-26 02:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -914,10 +914,9 @@
 msgstr "Objectiu:"
 
 #: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-#, fuzzy
 #| msgid "Linear"
 msgid "Line"
-msgstr "Lineal"
+msgstr "Línia"
 
 #: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
 msgid "Fill"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/krossmodulesheets.po #1351789:1351790
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: krossmodulesheets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 02:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -651,7 +651,6 @@
 "\">ODFPY</a>.</qt>"
 
 #: scripts/odfpyexport.py:74
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Invalid range for sheet \"%1\" cause left column value \"%2\" is bigger "
 #| "then right column value \"%3\"."
@@ -663,7 +662,6 @@
 "l'esquerra  «%2 » sigui més gran que el valor de la columna de la dreta  «%3 »."
 
 #: scripts/odfpyexport.py:76
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Invalid range for sheet \"%1\" cause top row value \"%2\" is bigger then "
 #| "bottom row value \"%3\"."
@@ -1674,3 +1672,4 @@
 #: scripts/yweather.py:83
 msgid "Invalid condition"
 msgstr "Condició no và lida"
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/plantjplugin.po #1351789:1351790
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plantjplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 02:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 21:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -122,13 +122,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "1=type of constraint"
 msgid "%1: Failed to meet constraint. Negative float=%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: No s'han pogut trobar restriccions. Valor negatiu=%2"
 
 #: PlanTJScheduler.cpp:563
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Failed to meet dependency. Negative float=%1"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut trobar restriccions Valor negatiu=%1"
 
 #: PlanTJScheduler.cpp:804
 #, kde-format
@@ -138,20 +138,20 @@
 "La dependència de tipus  «%1 » no s'ha gestionat. S'utilitzarà   «FinishStart »."
 
 #: PlanTJScheduler.cpp:866
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info/plain"
 #| msgid "Invalid start time"
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "%1: Invalid start constraint"
-msgstr "Temps d'inici no và lid"
+msgstr "%1: Restricció d'inici no và lida"
 
 #: PlanTJScheduler.cpp:879
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info/plain"
 #| msgid "Invalid end time"
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "%1: Invalid end constraint"
-msgstr "Temps final no và lid"
+msgstr "%1: Restricció final no và lida"
 
 #: PlanTJScheduler.cpp:902
 msgctxt "@info/plain"
@@ -162,3 +162,6 @@
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Could not use the correct calendar for calculation of task duration"
 msgstr ""
+"No S'ha pogut utilitzar el calendari correcte pel cà lcul de la durar de la "
+"tasca"
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/calligra/stage.po #1351789:1351790
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: stage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-06 02:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -346,7 +346,7 @@
 #: part/KPrShapeAnimations.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Start after %1 seconds. Duration of %2 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Inici després de %1 segons. Durada de %2 segons."
 
 #: part/KPrShapeAnimations.cpp:199
 #: part/tools/animationtool/KPrAnimationToolFactory.cpp:33
@@ -449,10 +449,9 @@
 msgstr "Exporta com a HTML..."
 
 #: part/KPrView.cpp:248
-#, fuzzy
 #| msgid "Insert Pictures..."
 msgid "Insert Pictures as Slides..."
-msgstr "Insereix imatges..."
+msgstr "Insereix imatges com a diapositives..."
 
 # msgid "Create shape animation"
 #: part/KPrView.cpp:257
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs/nepomukstorage.po #1351789:1351790
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: nepomukstorage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-22 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 10:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -244,3 +244,4 @@
 #: storage.cpp:88
 msgid "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
 msgstr "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic