[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2013-04-30 20:30:58
Message-ID: 20130430203058.E11ECAC87A () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1351789 by jferrer:

Updated Cataln translations


 M  +4 -6      desktop_kdelibs_nepomuk-core.po  
 M  +5 -8      nepomukfileindexer.po  
 M  +5 -4      nepomukserver.po  
 M  +5 -6      nepomukstorage.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_nepomuk-core.po #1351788:1351789
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2011-2012 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs_nepomuk-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 18:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -25,20 +25,18 @@
 msgstr "Netejador del Nepomuk"
 
 #: cleaner/nepomukcleaningjob.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Nepomuk Cleaner"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Nepomuk Cleaning Job"
-msgstr "Netejador del Nepomuk"
+msgstr "Treball de neteja del Nepomuk"
 
 #: libnepomukcore/service/nepomukservice2.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Nepomuk Service"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Nepomuk Service Version 2"
-msgstr "Servei Nepomuk"
+msgstr "Servei Nepomuk versió 2"
 
 #: libnepomukcore/service/nepomukservice.desktop:4
 msgctxt "Comment"
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po #1351788:1351789
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2011-2012 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomukfileindexer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 19:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -39,16 +39,14 @@
 msgstr "S'ha reprès la indexació de fitxers per a la cerca rà pida."
 
 #: fileindexer.cpp:274 fileindexer.cpp:276
-#, fuzzy
 #| msgid "NepomukIndexer"
 msgid "Nepomuk File Indexer"
-msgstr "NepomukIndexer"
+msgstr "Indexador de fitxers del Nepomuk"
 
 #: fileindexer.cpp:278
-#, fuzzy
 #| msgid "Sebastian Trüg"
 msgid "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
 
 #: fileindexer.cpp:281 indexer/main.cpp:59
 msgid "Sebastian Trüg"
@@ -63,10 +61,9 @@
 msgstr "Vishesh Handa"
 
 #: fileindexer.cpp:282
-#, fuzzy
 #| msgid "Current maintainer"
 msgid "Maintainer"
-msgstr "Mantenidor actual"
+msgstr "Mantenidor"
 
 #: indexer/main.cpp:53
 msgid "NepomukIndexer"
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs/nepomukserver.po #1351788:1351789
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomukserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 19:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-03 23:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -49,4 +49,5 @@
 
 #: main.cpp:78
 msgid "Start the nepomukserver without any services"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia el servidor del Nepomuk sense cap servei"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdelibs/nepomukstorage.po #1351788:1351789
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2011-2012 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomukstorage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 19:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-03 21:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -238,13 +238,12 @@
 msgstr "Les dades del Nepomuk s'han convertit correctament al nou dorsal."
 
 #: storage.cpp:84 storage.cpp:86
-#, fuzzy
 #| msgid "Nepomuk Backup"
 msgid "Nepomuk Storage"
-msgstr "Còpia de seguretat del Nepomuk"
+msgstr "Emmagatzematge del Nepomuk"
 
 #: storage.cpp:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Sebastian Trüg"
 msgid "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2008-2013, Sebastian Trüg"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]