[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: [bluedevil] src: Rephrase UI visible strings in desktop files
From: Will Stephenson <wstephenson () kde ! org>
Date: 2013-03-08 13:57:55
Message-ID: 20130308135755.42370A604F () git ! kde ! org
[Download RAW message or body]
Git commit 20ad9f5b8c0da145c639c82a325c8c68292f238c by Will Stephenson.
Committed on 08/03/2013 at 14:55.
Pushed by wstephens into branch 'master'.
Rephrase UI visible strings in desktop files
M +8 -8 src/bluedevil.notifyrc
M +2 -2 src/daemon/kded/bluedevil.desktop
M +2 -2 src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop
M +1 -1 src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop
M +1 -1 src/kcmodule/bluedevildevices.desktop
M +1 -1 src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop
http://commits.kde.org/bluedevil/20ad9f5b8c0da145c639c82a325c8c68292f238c
diff --git a/src/bluedevil.notifyrc b/src/bluedevil.notifyrc
index 9c62acf..7804925 100644
--- a/src/bluedevil.notifyrc
+++ b/src/bluedevil.notifyrc
@@ -1,6 +1,6 @@
[Global]
IconName=preferences-system-bluetooth
-Comment=BlueDevil
+Comment=Bluetooth notifications
Comment[ar]=بلوديفل
Comment[bs]=Bludevil
Comment[ca]=BlueDevil
@@ -44,7 +44,7 @@ Comment[uk]=BlueDevil
Comment[x-test]=xxBlueDevilxx
Comment[zh_CN]=BlueDevil
Comment[zh_TW]=BlueDevil
-Name=BlueDevil
+Name=Bluetooth
Name[ar]=بلوديفل
Name[bs]=BlueDevil
Name[ca]=BlueDevil
@@ -91,7 +91,7 @@ Name[zh_TW]=BlueDevil
Ignore=true
[Event/bluedevilAuthorize]
-Name=Access requested
+Name=Authorization Requested
Name[ar]=طلب صلاحية الوصول
Name[bs]=Potreban pristup
Name[ca]=S'ha sol licitat accés
@@ -134,7 +134,7 @@ Name[uk]=Надійшов запит щодо доступу
Name[x-test]=xxAccess requestedxx
Name[zh_CN]=访问请求
Name[zh_TW]=已要求存取
-Comment=A device wants to connect to you
+Comment=A device wants to connect
Comment[ar]=جهاز يرغب بالاتصال بك
Comment[bs]=Uređaj želi da se poveže na ovaj računar
Comment[ca]=Un dispositiu es vol connectar amb vós
@@ -180,7 +180,7 @@ Comment[zh_TW]=某個裝置希望能與您連線
Action=Popup
[Event/bluedevilConfirmModechange]
-Name=Access requested
+Name=Confirm Mode Change
Name[ar]=طلب صلاحية الوصول
Name[bs]=Potreban pristup
Name[ca]=S'ha sol licitat accés
@@ -269,7 +269,7 @@ Comment[zh_TW]=即將改變藍芽模式（例如從一般模式轉換為飛航
Action=Popup
[Event/bluedevilRequestConfirmation]
-Name=Access requested
+Name=Confirm PIN
Name[ar]=طلب صلاحية الوصول
Name[bs]=Potreban pristup
Name[ca]=S'ha sol licitat accés
@@ -312,7 +312,7 @@ Name[uk]=Надійшов запит щодо доступу
Name[x-test]=xxAccess requestedxx
Name[zh_CN]=访问请求
Name[zh_TW]=已要求存取
-Comment=A device asks for confirmation
+Comment=Confirm a device request using matching PINs
Comment[ar]=جهاز يطب التأكيد
Comment[bs]=Uređaj traži potvrdu
Comment[ca]=Un dispositiu demana confirmació
@@ -490,7 +490,7 @@ Name[uk]=Вхідний файл
Name[x-test]=xxIncoming Filexx
Name[zh_CN]=正在 入的文件
Name[zh_TW]=要傳進來的檔案
-Comment=Incoming file
+Comment=Incoming file transfer
Comment[ar]=الملف الوارد
Comment[bs]=Dolazna datoteka
Comment[ca]=Fitxer entrant
diff --git a/src/daemon/kded/bluedevil.desktop b/src/daemon/kded/bluedevil.desktop
index 313e8a3..2aa6a16 100644
--- a/src/daemon/kded/bluedevil.desktop
+++ b/src/daemon/kded/bluedevil.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-Kded-autoload=true
X-KDE-Kded-load-on-demand=false
X-KDE-Kded-phase=1
-Name=BlueDevil
+Name=Bluetooth
Name[ar]=بلوديفل
Name[bs]=BlueDevil
Name[ca]=BlueDevil
@@ -53,7 +53,7 @@ Name[x-test]=xxBlueDevilxx
Name[zh_CN]=BlueDevil
Name[zh_TW]=BlueDevil
-Comment=Bluetooth Management Daemon
+Comment=Handles Bluetooth events
Comment[ar]=مراقب إدارة بلوتوث
Comment[bs]=Demon za upravljanje blututom
Comment[ca]=Dimoni de gestió del Bluetooth
diff --git a/src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop b/src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop
index 8e5f5f4..de65005 100644
--- a/src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop
+++ b/src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-Kded-autoload=true
X-KDE-Kded-load-on-demand=false
X-KDE-Kded-phase=1
-Name=ObexFTP
+Name=Bluetooth File Transfer
Name[ar]=ObexFTP
Name[bs]=ObexFTP
Name[ca]=ObexFTP
@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxObexFTPxx
Name[zh_CN]=ObexFTP
Name[zh_TW]=ObexFTP
-Comment=ObexFTP helper daemon
+Comment=Supports Bluetooth file transfer using ObexFTP
Comment[ar]=خدمة مساعد ObexFTP
Comment[bs]=Pomoćni demon ObeksFTP‑a
Comment[ca]=Dimoni d'ajuda de l'ObexFTP
diff --git a/src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop b/src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop
index e2c146c..7c87365 100644
--- a/src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop
+++ b/src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop
@@ -55,7 +55,7 @@ Name[x-test]=xxAdaptersxx
Name[zh_CN]=适配器
Name[zh_TW]=轉接器
-Comment=Configure the available Bluetooth adapters
+Comment=Configure Bluetooth adapters
Comment[ar]=اضبط محولات بلوتوث المتوفرة
Comment[bs]=Podesite dostupne blutut adaptere
Comment[ca]=Configura els adaptadors Bluetooth disponibles
diff --git a/src/kcmodule/bluedevildevices.desktop b/src/kcmodule/bluedevildevices.desktop
index 6ef81b0..ce7eadc 100644
--- a/src/kcmodule/bluedevildevices.desktop
+++ b/src/kcmodule/bluedevildevices.desktop
@@ -59,7 +59,7 @@ Name[x-test]=xxDevicesxx
Name[zh_CN]=设备
Name[zh_TW]=裝置
-Comment=Configure the known Bluetooth remote devices
+Comment=Manage Bluetooth devices
Comment[ar]=اضبط أجهزة بلوتوث البعيدة المعروفة
Comment[bs]=Podesite poznate udaljene blutut uređaje
Comment[ca]=Configura els dispositius Bluetooth remots coneguts
diff --git a/src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop b/src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop
index 627b4bd..077df41 100644
--- a/src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop
+++ b/src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop
@@ -53,7 +53,7 @@ Name[x-test]=xxFile Transfersxx
Name[zh_CN]=文件 送
Name[zh_TW]=檔案傳輸
-Comment=Configure the Bluetooth receive files
+Comment=Configure Bluetooth file sharing and transfers
Comment[ar]=اضبط ملفات المتلقاة عبر بلوتوث
Comment[bs]=Podesite prijem datoteka preko blututom
Comment[ca]=Configura la recepció de fitxers per Bluetooth
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic