[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/calligra
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2013-02-20 23:22:46
Message-ID: 20130220232246.55245AC876 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1340889 by ltoscano:

Translation updates and fixes.


 M  +2 -10     kexi.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/calligra/kexi.po #1340888:1340889
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-16 02:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 01:18+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3891,10 +3891,6 @@
 msgstr "Titolo e nome del file del progetto"
 
 #: main/startup/KexiNewProjectAssistant.cpp:207
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enter title for the new project. Filename will created automatically "
-#| "based on the title. You can change the filename too."
 msgid ""
 "Enter title for the new project. Filename will be created automatically "
 "based on the title. You can change the filename too."
@@ -3945,10 +3941,6 @@
 msgstr "Titolo del progetto e nome della banca dati"
 
 #: main/startup/KexiNewProjectAssistant.cpp:350
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enter title for the new project. Database name will created automatically "
-#| "based on the title. You can change the database name too."
 msgid ""
 "Enter title for the new project. Database name will be created automatically "
 "based on the title. You can change the database name too."
@@ -5221,7 +5213,7 @@
 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:395
 msgctxt "AutoField editor's type"
 msgid "Drop-Down List"
-msgstr "Menu a discesa"
+msgstr "Elenco a discesa"
 
 #: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:396
 msgctxt "AutoField editor's type"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]