[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/uk/messages (silent)
From: Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date: 2013-01-02 16:55:12
Message-ID: 20130102165513.0EAD1AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1330524 by yurchor:
SVN_SILENT Ukrainian translation update
M +2 -11 extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po
M +2 -5 extragear-kdevelop/kdevplatform.po
M +3 -5 extragear-multimedia/amarok.po
M +10 -15 extragear-network/choqok.po
M +3 -5 extragear-office/kile.po
M +2 -1 extragear-pim/trojita_common.po
M +3 -5 kdeutils/kgpg.po
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po \
#1330523:1330524 @@ -3,7 +3,7 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
# I. Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2010.
msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:05+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -40,23 +40,14 @@
msgstr "Обладнання бездротової мережі \
вимкнено"
#: connectionslistmodel.cpp:335
-#, fuzzy
-#| msgctxt "connection list"
-#| msgid "Connections"
msgid "Connections"
msgstr "З'єднання"
#: connectionslistmodel.cpp:337
-#, fuzzy
-#| msgctxt "connection list"
-#| msgid "VPN"
msgid "VPN"
msgstr "VPN"
#: connectionslistmodel.cpp:339
-#, fuzzy
-#| msgctxt "connection list"
-#| msgid "Shared Connections"
msgid "Shared Connections"
msgstr "Спільні з'єднання"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po \
#1330523:1330524 @@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:05+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -1118,9 +1118,6 @@
msgstr "збирання"
#: outputview/outputfilteringstrategies.cpp:136
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "configure"
msgid "configuring"
msgstr "налаштовування"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-multimedia/amarok.po \
#1330523:1330524 @@ -2,13 +2,13 @@
# Translation of amarok.po to Ukrainian
#
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, \
2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:07+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -2086,10 +2086,8 @@
msgstr "Місця"
#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:408
-#, fuzzy
-#| msgid "&Send to Trash"
msgid "&Move to Trash"
-msgstr "&Пересунути у смітник"
+msgstr "&Пересунути до смітника"
#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:576
#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-network/choqok.po \
#1330523:1330524 @@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: choqok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 07:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:09+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -1100,41 +1100,36 @@
"дані, встановіть KWallet."
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:752
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Send message to"
-#| msgid "To:"
msgid "Top"
-msgstr "Кому:"
+msgstr "Вгорі"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:753
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ліворуч"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:754
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Праворуч"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:755
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Внизу"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:756
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Мала"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:757
-#, fuzzy
-#| msgid "Upload Medium"
msgid "Medium"
-msgstr "Вивантажити дані"
+msgstr "Середня"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:758
msgid "Big"
-msgstr ""
+msgstr "Велика"
#: libchoqok/ui/choqoktabbar.cpp:759
msgid "Styled Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Стильна панель"
#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:60
msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-office/kile.po #1330523:1330524
@@ -4,13 +4,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 02:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-21 09:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:07+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -9185,10 +9185,8 @@
msgstr "Інтегроване з KDE середовище LaTeX"
#: main.cpp:88
-#, fuzzy
-#| msgid "by the Kile Team (2003 - 2012)"
msgid "by the Kile Team (2003 - 2013)"
-msgstr " Команда з розробки Kile, 2003–2012"
+msgstr " Команда з розробки Kile, 2003–2013"
#: main.cpp:91
msgid "Michel Ludwig"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-pim/trojita_common.po \
#1330523:1330524 @@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 02:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:08+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -831,6 +831,7 @@
msgctxt "GeneralPage|"
msgid "Show plaintext e-mails instead of the HTML version"
msgstr ""
+"Показувати повідомлення у режимі \
звичайного тексту замість версії у HTML"
#: ../../../../../../srv/cvs/prod/git-unstable/extragear-pim_trojita/src/Gui/SettingsImapPage.ui:19
msgctxt "ImapPage|"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdeutils/kgpg.po #1330523:1330524
@@ -2,13 +2,13 @@
# Translation of kgpg.po to Ukrainian
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2004, 2005, 2006, \
2007, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-23 18:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:08+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -3950,10 +3950,8 @@
msgstr "<b>З'єднання з сервером...</b>"
#: transactions/kgpgtransaction.cpp:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter passphrase"
msgid "Got Passphrase"
-msgstr "Введіть фразу пароля"
+msgstr "Отримано пароль"
#: transactions/kgpgtransaction.cpp:372 \
transactions/kgpgtransaction.cpp:559 msgid "Requesting Passphrase"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic