[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages/extragear-network (silent)
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2012-12-31 15:05:00
Message-ID: 20121231150500.68E53AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1330242 by aspotashev:

SVN_SILENT update choqok.po


 M  +5 -7      choqok.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-network/choqok.po #1330241:1330242
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: choqok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-05 02:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 02:14+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 19:20+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -1803,19 +1803,17 @@
 msgstr "Загрузить списки"
 
 #: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:74
-#, fuzzy
 #| msgid "Actions"
 msgctxt "Timeline Name"
 msgid "Mentions"
-msgstr "Действия"
+msgstr "Упоминания"
 
 #: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:75
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Timeline description"
 #| msgid "Replies to you"
 msgctxt "Timeline description"
 msgid "Mentions of you"
-msgstr "Ответы вам"
+msgstr "Упоминания вашего имени"
 
 #: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:209
 #, kde-format
@@ -1911,7 +1909,7 @@
 
 #: plugins/betternotify/dummynotification.cpp:47
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: plugins/betternotify/notification.cpp:94
 msgid "Ignore"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]