[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages/kdeedu (silent)
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2012-12-31 18:44:32
Message-ID: 20121231184432.2C99EAC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1330249 by aspotashev:

SVN_SILENT update


 M  +8 -10     cantor.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdeedu/cantor.po #1330248:1330249
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 02:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 18:49+0400\n"
-"Last-Translator: Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 21:59+0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -2010,10 +2010,9 @@
 msgstr "Оболочка к системам компьютерной алгебры для KDE"
 
 #: main.cpp:39
-#, fuzzy
 #| msgid "(C) 2009-2011 Alexander Rieder"
 msgid "(C) 2009-2012 Alexander Rieder"
-msgstr " � Alexander Rieder, 2009-2011"
+msgstr " � Alexander Rieder, 2009-2012"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Aleix Pol Gonzalez"
@@ -2134,16 +2133,15 @@
 msgid "Reached end"
 msgstr "Достигнут конец документа"
 
-# BUGME: plurals --aspotashev
 #: searchbar.cpp:258
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Replaced %1 instances"
 msgid "Replaced %1 instance"
 msgid_plural "Replaced %1 instances"
-msgstr[0] "Заменены %1 вхождений"
-msgstr[1] "Заменены %1 вхождений"
+msgstr[0] "Заменено %1 вхождение"
+msgstr[1] "Заменены %1 вхождения"
 msgstr[2] "Заменены %1 вхождений"
-msgstr[3] "Заменены %1 вхождений"
+msgstr[3] "Заменено %1 вхождение"
 
 #: searchbar.cpp:353 searchbar.cpp:382
 msgid "Commands"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]