[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sl/messages
From:       Andrej Mernik <andrejm () ubuntu ! si>
Date:       2012-12-01 12:56:15
Message-ID: 20121201125615.17FA5AC861 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1326774 by mernik:

Translation update, added kipiplugin_gpssync from templates

 A             extragear-graphics/kipiplugin_gpssync.po  
 M  +3 -3      kdeedu/kalzium.po  
 M  +12 -1     kdegames/kgoldrunner.po  


--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdeedu/kalzium.po #1326773:1326774
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-30 04:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 #: data/knowledge.xml:50
 msgid "Accuracy"
-msgstr "Točnost"
+msgstr "Natančnost"
 
 #: data/knowledge.xml:51
 msgid "Consisting of accidental and systematic errors."
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 #: data/knowledge.xml:82
 msgid "Accuracy and precision"
-msgstr "Točnost in natančnost"
+msgstr "Natančnost in točnost"
 
 #: data/knowledge.xml:83
 msgid ""
--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdegames/kgoldrunner.po #1326773:1326774
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-20 04:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 22:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5780,6 +5780,17 @@
 "it, then exit to the next level along roughly the same route as you used "
 "earlier."
 msgstr ""
+"Ubiti morate vse tri mušketirje, da bodo zapolnili lažne opeke pod vrzeljo v "
+"drogovi na vrhu. Prezrite d'Artagnana spodaj desno. Preko njega se premaknete "
+"le, da dobite kos zlata.\n"
+"\n"
+"Poberite zlato od leve proti desni preko dna igralnega območja, nato od desne "
+"proti levi, preko vrha. Kos zlata, ki je na sredini betona, pustite za na "
+"konec.\n"
+"\n"
+"Preden to storite, izkopljite vrsto treh opek nad in levo od njega, nato pa "
+"se premaknite v naslednjo stopnjo po približno enaki poti, kot ste jo "
+"uporabili prej."
 
 #: gamedata/game_wad.txt:102
 msgid "Rat Trap"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]