[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kde-baseapps
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2012-11-30 9:53:10
Message-ID: 20121130095310.DF6F0AC861 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1326695 by pino:

merge katequickdocumentswitcherplugin.po into kate.po


 M  +27 -1     kate.po  
 D             katequickdocumentswitcherplugin.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-baseapps/kate.po #1326694:1326695
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2005, 2006.
 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2006.
-# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2007.
+# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -2384,6 +2384,26 @@
 "<p>Premi <strong>F8</strong> o <strong>Shift+F8</strong> per spostarti\n"
 "alla finestra successiva o precedente.</p>\n"
 
+#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49
+msgid "Quick Document Switcher"
+msgstr "Cambio rapido dei documenti"
+
+#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49
+msgid "Quickly switch between documents"
+msgstr "Cambia velocemente tra un documento e un altro"
+
+#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:74
+msgid "Quickswitch"
+msgstr "Cambio rapido"
+
+#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:143
+msgid "Document Quick Switch"
+msgstr "Cambio rapido dei documenti"
+
+#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:154
+msgid "&Filter:"
+msgstr "&Filtro:"
+
 #~ msgid "Cannot go to the document"
 #~ msgstr "Impossibile andare al documento"
 
@@ -2523,3 +2543,9 @@
 
 #~ msgid "&Abort Closing"
 #~ msgstr "&Annulla chiusura"
+
+#~ msgid "&Document"
+#~ msgstr "&Documento"
+
+#~ msgid "%1: %2"
+#~ msgstr "%1: %2"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]