[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sl/messages
From:       Andrej Mernik <andrejm () ubuntu ! si>
Date:       2012-11-29 20:36:34
Message-ID: 20121129203634.2A629AC861 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1326648 by mernik:

Translation update, added kipiplugin_kmlexport from templates

 A             extragear-graphics/kipiplugin_kmlexport.po  
 M  +27 -1     kdegames/kgoldrunner.po  


--- trunk/l10n-kde4/sl/messages/kdegames/kgoldrunner.po #1326647:1326648
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-20 04:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5117,6 +5117,32 @@
 "through to the floor.\n"
 "Now pick up the rest of the gold and get out quick."
 msgstr ""
+"Prva sobana. Kopljite navzdol, da poberete zgornji levi kos zlata. Spustite "
+"se na sovražnike, da dobite kos zlata na desni. Izmaknite se jim, da poberete "
+"preostanek. Sovražnike ujemite visoko na desni, medtem ko kopljete skozi dno "
+"sobane.\n"
+"Ko se prebijete na plano, se morate spustiti na lestev pod betonom. Splezajte "
+"navzdol po lestvi in pod betonom desno in gor na vrh naslednje sobane.\n"
+"Druga sobana. Premaknite se na desno v jaške in spretno kopljite, da dobite "
+"zlato. V najbolj desnem jašku med padanjem kopljite levo in se nato spustite "
+"levo ter kopljite tako levo kot desno. Sedaj preostaja le še ploščad s tremi "
+"opekami. Tukaj izkopljite levo opeko, nato desno in srednjo med padanjem "
+"desno. Poberite zlato na desni in se spustite na zadnji kos zlata med "
+"kopanjem levo. Sedaj spet kopljite levo, se spustite na lestev ob betonu kot "
+"prej in se odpravite navzgor v naslednjo sobano.\n"
+"Tretja sobana. Kopljite desno, spustite se na levi kos zlata in takoj "
+"pričnite kopati desno, da ujamete sovražnika. Sedaj kopljite levo in se "
+"prebijte ven. Da dobite kos zlata na desni, postopek ponovite z eno opeko "
+"više. Sedaj pojdite nazaj na vrh in se spustite v spodnji odsek na "
+"sovražnika. Preko kratkega droga splezajte levo in stopite preko padajočega "
+"sovražnika, da zgrabite drog, ki pelje levo. Spustite se na zlato, kopljite, "
+"da ujamete sovražnike, kopljite znova in pobegnite levo. Ponovite za druge "
+"viseče kose zlata. Tokrat kopljite navzdol in ven, na lestev ob betonu ter se "
+"pomaknite v zadnjo sobano.\n"
+"Četrta sobana. Ujemite sovražnika, stecite na vrh, kopljite skozi beton levo, "
+"počakajte na sovražnike ter se spustite nanj, da dobite več zlata na levi. Ko "
+"poberete vse zlato, stecite na dno in se spustite skozi tla.\n"
+"Sedaj le še poberite preostanek zlata in se hitro poberite."
 
 #: gamedata/game_sot.txt:94
 msgid "Ruins"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]