[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kde-runtime
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2012-10-10 9:23:32
Message-ID: 20121010092332.A50DBAC84E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1319946 by pelcak:

Update from Summit

 M  +7 -7      kdebugdialog.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po #1319945:1319946
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pInfoGroup)
 #: kdebugdialog.ui:48
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -61,7 +61,7 @@
 #: kdebugdialog.ui:54 kdebugdialog.ui:89 kdebugdialog.ui:151
 #: kdebugdialog.ui:186
 msgid "Output to:"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup do:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -75,12 +75,12 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pErrorGroup)
 #: kdebugdialog.ui:83
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pAbortFatal)
 #: kdebugdialog.ui:118
 msgid "Abort on fatal errors"
-msgstr ""
+msgstr "Přerušit při kritických chybách"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableAll2)
 #: kdebugdialog.ui:138 klistdebugdialog.cpp:76
@@ -90,12 +90,12 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pWarnGroup)
 #: kdebugdialog.ui:145
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varování"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pFatalGroup)
 #: kdebugdialog.ui:180
 msgid "Fatal Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kritická chyba"
 
 #: klistdebugdialog.cpp:67
 msgid "&Select All"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]