[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office
From:       Xavier Besnard <xavier.besnard () neuf ! fr>
Date:       2012-08-30 16:35:50
Message-ID: 20120830163550.0F4EEAC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1314083 by besnard:



 M  +11 -9     kmymoney_whatsnew.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/kmymoney_whatsnew.po #1314082:1314083
@@ -1,26 +1,27 @@
 #
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2011.
 # Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2011.
+# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:35+0200\n"
-"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 20:51+0200\n"
+"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Tag: date
 #: whatsnew.docbook:4
 #, no-c-format
 msgid "2011-07-21"
-msgstr "2011-07-21"
+msgstr "21-07-2011"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: whatsnew.docbook:5
@@ -118,9 +119,10 @@
 "The payee name can now be based on either the PAYEEID, NAME, or MEMO field "
 "when importing a transaction via OFX direct connect"
 msgstr ""
-"Les noms des bénéficiaires peuvent maintenant utiliser les champs PAYEEID, "
-"NAME, ou MEMO lors de l'importation d'une opération via une connexion "
-"directe OFX   "
+"Les noms des bénéficiaires peuvent maintenant utiliser les champs "
+"« PAYEEID », "
+"« NAME » ou « MEMO » lors de l'importation d'une opération via une connexion "
+"directe OFX. "
 
 #. Tag: para
 #: whatsnew.docbook:73
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]