[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-graphics
From:       Xavier Besnard <xavier.besnard () neuf ! fr>
Date:       2012-08-29 19:33:18
Message-ID: 20120829193318.B1038AC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1313872 by besnard:



 M  +8 -1      kphotoalbum_setting-properties.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_setting-properties.po #1313871:1313872
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-23 09:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 22:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -288,6 +288,12 @@
 "stack head in this case, is being annotated.) Of course expanding the stack "
 "and selecting all images works as well."
 msgstr ""
+"Si vous voulez annoter une pile de photos, vous pouvez le faire quand la pile "
+"est dépliée.Vous avez uniquement besoin de sélectionner l'image sur le dessus "
+"de la pile et annoter les photos multiples. Si vous annotez une unique photo, "
+"uniquement la photo sélectionnée, la première photo de la pile dans ce cas "
+"sera annotée. Bien sûr, déplier la pile et sélectionner toutes les images "
+"permettent de faire la même chose."
 
 #. Tag: title
 #: setting-properties.docbook:137
@@ -422,3 +428,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Showing previously hidden windows."
 msgstr "Affichage des fenêtres précédemment cachées."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]