[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office
From:       Xavier Besnard <xavier.besnard () neuf ! fr>
Date:       2012-08-28 11:05:24
Message-ID: 20120828110524.19482AC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1313684 by besnard:



 M  +7 -5      kmymoney_details-search.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-search.po #1313683:1313684
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # jaaf, 2011.
 # Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2011, 2012.
+# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-18 04:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-05 21:38+0200\n"
-"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 13:04+0200\n"
+"Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@
 #: details-search.docbook:7
 #, no-c-format
 msgid "2010-07-25"
-msgstr "2010-07-25"
+msgstr "25-07-2010"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: details-search.docbook:8
@@ -189,7 +190,7 @@
 #, no-c-format
 msgid "<quote>est</quote> will also find <quote>Best Cakes, Inc.</quote>"
 msgstr ""
-"mais avec <quote>teau</quote>, <quote>gâteau basque</quote> sera aussi "
+"mais avec <quote>bas</quote>, <quote>gâteau basque</quote> sera aussi "
 "trouvé."
 
 #. Tag: para
@@ -604,3 +605,4 @@
 msgstr ""
 "Double-cliquer sur une opération affichera le registre correspondant en "
 "focalisant sur cette opération."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]