[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2012-08-01 23:26:11
Message-ID: 20120801232611.9C395AC7A9 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1308911 by ltoscano:

Fixes (translate "plugin")


 M  +6 -6      libakonadi.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs/libakonadi.po #1308910:1308911
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of libakonadi.po to Italian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the libakonadi package.
 #
 # Leonardo Finetti <finex@finex.org>, 2007.
 # Dario Panico <Dareus_Persarumrex@fastwebnet.it>, 2008.
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-21 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-02 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -389,16 +389,16 @@
 "Plugin \"%1\" is not builtin static, please specify this information in the "
 "bug report."
 msgstr ""
-"Il plugin  «%1 » non è incorporato e compilato in modo statico, indica questa "
-"informazione nella segnalazione di bug."
+"L'estensione  «%1 » non è incorporata e compilata in modo statico, indica "
+"questa informazione nella segnalazione di bug."
 
 #: pluginloader.cpp:116
 msgid "Plugin Not Built Statically"
-msgstr "Plugin non compilato staticamente"
+msgstr "Estensione non compilata staticamente"
 
 #: pluginloader.cpp:172
 msgid "Unnamed plugin"
-msgstr "Plugin senza nome"
+msgstr "Estensione senza nome"
 
 #: pluginloader.cpp:178
 msgid "No description available"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]