[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/cs/summit/messages
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2012-06-01 7:44:58
Message-ID: 20120601074458.0B9C1AC76E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1297578 by pelcak:

Update of Summit

 M  +8 -14     extragear-office/tellico.po  
 M  +2 -3      koffice/TextShape.po  
 M  +2 -3      koffice/koffice.po  
 M  +2 -3      koffice/kword.po  


--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/extragear-office/tellico.po \
#1297577:1297578 @@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 08:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -3552,38 +3552,33 @@
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:123
-#, fuzzy
 #| msgid "Internet Movie Database"
 msgid "Internet Movie Database (French)"
-msgstr "Internetová databáze filmů"
+msgstr "Internetová databáze filmů (Francouzsky)"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:150
-#, fuzzy
 #| msgid "Internet Movie Database"
 msgid "Internet Movie Database (Spanish)"
-msgstr "Internetová databáze filmů"
+msgstr "Internetová databáze filmů (� panělsky)"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:177
-#, fuzzy
 #| msgid "Internet Movie Database"
 msgid "Internet Movie Database (German)"
-msgstr "Internetová databáze filmů"
+msgstr "Internetová databáze filmů (Německy)"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:204
-#, fuzzy
 #| msgid "Internet Movie Database"
 msgid "Internet Movie Database (Italian)"
-msgstr "Internetová databáze filmů"
+msgstr "Internetová databáze filmů (Italsky)"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:231
-#, fuzzy
 #| msgid "Internet Movie Database"
 msgid "Internet Movie Database (Portuguese)"
-msgstr "Internetová databáze filmů"
+msgstr "Internetová databáze filmů (Portugalsky)"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:804
@@ -3614,14 +3609,13 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:1574
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalsko"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:1578
-#, fuzzy
 #| msgid "Amazon.com provides data from several different localized sites. Choose \
the one you wish to use for this data source."  msgid "The Internet Movie Database \
provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use \
                for this data source."
-msgstr "Amazon.com poskytuje data z několika lokalizovaných stránek. Vyberte tu, \
kterou chcete použít pro tento datový zdroj." +msgstr "Internet Movie Database \
poskytuje data z několika lokalizovaných stránek. Vyberte tu, kterou chcete \
použít pro tento datový zdroj."  
 #. +> trunk stable
 #: src/fetch/imdbfetcher.cpp:1594
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/koffice/TextShape.po #1297577:1297578
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: TextShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 08:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-28 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: csX-Generator: Lokalize 1.1\n"
@@ -2448,10 +2448,9 @@
 
 #. +> trunk
 #: ReferencesTool.cpp:177
-#, fuzzy
 #| msgid "Footnotes & Endnotes"
 msgid "Footnotes and Endnotes"
-msgstr "Poznámky pod čarou/na konci"
+msgstr "Poznámky pod čarou a na konci"
 
 #. +> stable
 #: ReferencesTool.cpp:174
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/koffice/koffice.po #1297577:1297578
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: koffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 08:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -4151,10 +4151,9 @@
 
 #. +> trunk
 #: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:38
-#, fuzzy
 #| msgid "16 Bits Float"
 msgid "64 Bits Float"
-msgstr "16 Bitů Float"
+msgstr "64 Bitů Float"
 
 #. +> trunk stable
 #: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:37
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/koffice/kword.po #1297577:1297578
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kword\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 08:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1609,10 +1609,9 @@
 #. i18n: ectx: Menu (format)
 #. +> trunk
 #: part/words.rc:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Style"
 msgid "S&tyles"
-msgstr "Styl"
+msgstr "S&tyly"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. +> trunk stable


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]