[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2012-02-29 23:13:52
Message-ID: 20120229231352.961A0AC896 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1282931 by ltoscano:

Translation fixes.

CCMAIL: marcello.anni@alice.it


 M  +5 -3      powerdevilglobalconfig.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po #1282930:1282931
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-22 11:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 01:55+0100\n"
-"Last-Translator: Marcello Anni <marcello.anni@alice.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 00:12+0100\n"
+"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,12 +189,14 @@
 "When this option is selected, applications will not be allowed to inhibit "
 "sleep when the lid is closed"
 msgstr ""
+"Quando questa opzione è selezionata, alle applicazioni non sarà consentito "
+"di bloccare la sospensione quando lo schermo è chiuso"
 
 #. i18n: file: generalPage.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:58
 msgid "Never prevent an action on lid close"
-msgstr ""
+msgstr "Non impedire mai un'azione alla chiusura dello schermo"
 
 #~ msgid "Settings and Profile"
 #~ msgstr "Impostazioni e profilo"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]