[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kde-workspace
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2011-12-30 14:57:48
Message-ID: 20111230145748.59ECAAC7DB () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1270932 by ltoscano:

Small fix.

CCMAIL: mikelima@cirulla.net


 M  +2 -4      kwin_clients.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kde-workspace/kwin_clients.po #1270931:1270932
@@ -235,10 +235,8 @@
 msgstr "Opzioni della decorazione"
 
 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Animate buttons"
 msgid "Animations"
-msgstr "Pulsanti animati"
+msgstr "Animazioni"
 
 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92
 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118
@@ -525,7 +523,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Outline active window title"
-msgstr "Contorno per il titolo della finestra attiva:"
+msgstr "Contorno per il titolo della finestra attiva"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]