[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-network
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2011-12-06 18:52:31
Message-ID: 20111206185231.6D824AC88F () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1267380 by schwarzer:

Translation update.

 M  +2 -2      desktop_extragear-network_wicd-kde.po  
 M  +3 -7      wicd-kde.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_wicd-kde.po #1267379:1267380
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-06 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 #: kcm/kcm_wicd.desktop:65
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "wicd,network,wireless,wired,connection"
-msgstr ""
+msgstr "wicd,network,wireless,wired,connection"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Wicd client"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/wicd-kde.po #1267379:1267380
@@ -1,6 +1,3 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2011.
 msgid ""
@@ -8,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-01 03:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -252,15 +249,14 @@
 msgstr "ESSID:"
 
 #: applet/adhocdialog.cpp:36
-#, fuzzy
 #| msgid "Network"
 msgctxt "Template name for an ad-hoc network"
 msgid "My_Adhoc_Network"
-msgstr "Netzwerk"
+msgstr "Mein_Adhoc-Netzwerk"
 
 #: applet/adhocdialog.cpp:41
 msgid "Activate Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Internet-Vebindungsfreigabe aktivieren"
 
 #: applet/adhocdialog.cpp:43
 msgid "Use Encryption (WEP only)"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]