[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdelibs
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2011-11-14 14:44:09
Message-ID: 20111114144409.74A26AC88B () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1264181 by pelcak:

Update from Summit

 M  +5 -11     kdelibs4.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1264180:1264181
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-14 11:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-11 14:44+0100\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 15:21+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9978,10 +9978,8 @@
 msgstr ""
 
 #: kdeui/ksecretsservice/dbusbackend.cpp:189
-#, fuzzy
-#| msgid "&OK"
 msgid "OK"
-msgstr "&OK"
+msgstr "OK"
 
 #: kdeui/ksecretsservice/ksecretsservicecollectionjobs.cpp:127
 msgid "Cannot start collection unlocking"
@@ -10009,10 +10007,8 @@
 msgstr ""
 
 #: kdeui/ksecretsservice/ksecretsservicecollectionjobs.cpp:246
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot open %1 for reading"
 msgid "Cannot open session"
-msgstr "Nelze otevřít %1 pro čtení"
+msgstr "Sezení nelze otevřít"
 
 #: kdeui/ksecretsservice/ksecretsservicecollectionjobs.cpp:277
 #, kde-format
@@ -10046,10 +10042,8 @@
 msgstr ""
 
 #: kdeui/ksecretsservice/ksecretsservicecollectionjobs.cpp:730
-#, fuzzy
-#| msgid "Communication error"
 msgid "Backend communication error"
-msgstr "Chyba komunikace"
+msgstr "Chyba komunikace podpůrné vrstvy"
 
 #: kdeui/ksecretsservice/ksecretsservicecollectionjobs.cpp:1021
 #: kdeui/ksecretsservice/ksecretsservicecollectionjobs.cpp:1040
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]