[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/kk/messages/kdeartwork (silent)
From:       Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date:       2011-09-30 23:08:55
Message-ID: 20110930230855.9C039AC886 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1256549 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +30 -30    desktop_kdeartwork.po  


--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po #1256548:1256549
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-30 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 03:57+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 05:08+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -1469,148 +1469,148 @@
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Iterated-function-system Images"
-msgstr ""
+msgstr "Фрактал-шоу"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Fractal Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Фрактал кескіндері"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Interaggregate"
-msgstr ""
+msgstr "Мұз қатуы"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Interference"
-msgstr ""
+msgstr "Интерференция"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Intermomentary"
-msgstr ""
+msgstr "Алмасу қатынастар"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "JigglyPuff"
-msgstr ""
+msgstr "Домалақ"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Jigsaw"
-msgstr ""
+msgstr "Мозаика"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Juggle"
-msgstr ""
+msgstr "Жонглер"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Juggler3D"
-msgstr ""
+msgstr " Жонглер3D"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Julia"
-msgstr ""
+msgstr "Жәмиля"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Kaleidescope"
-msgstr ""
+msgstr "Калейдоскоп"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Klein"
-msgstr ""
+msgstr "Клейн"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Kumppa"
-msgstr ""
+msgstr "Кумпа"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Lament (GL)"
-msgstr ""
+msgstr "Сиқырлы сандық"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Laser"
-msgstr ""
+msgstr "Лазер"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "LavaLite"
-msgstr ""
+msgstr "Лава"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "LCDscrub"
-msgstr ""
+msgstr "Жолақ"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:9
 #: WeatherWallpapers/Lightning/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lightning"
-msgstr ""
+msgstr "Найзағай"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Lisa"
-msgstr ""
+msgstr "Лиссажу"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Lissie"
-msgstr ""
+msgstr "Лисси"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Morphing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Жіптер"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Lockward"
-msgstr ""
+msgstr "Құлып құрылысы"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Шырмауық"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "m6502"
-msgstr ""
+msgstr "m6502"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Maze"
-msgstr ""
+msgstr "Лабиринт"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "MemScroller"
-msgstr ""
+msgstr "Жад жүгірткісі"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Menger"
-msgstr ""
+msgstr "Менгердің кубы"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "MetaBalls"
-msgstr ""
+msgstr "Құмалақ биі"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "MirrorBlob"
-msgstr ""
+msgstr "Домалақ айна"
 
 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:9
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]