[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepim-runtime
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2011-09-05 14:35:21
Message-ID: 20110905143521.8E313AC87C () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1251578 by pelcak:

Update from Summit

 M  +5 -14     desktop_kdepim-runtime.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po #1251577:1251578
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-03 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 19:51+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,12 +116,9 @@
 
 #: defaultsetup/defaultcalendar-ce.desktop:4
 #: defaultsetup/defaultcalendar.desktop:4
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Personal Contacts"
 msgctxt "Name"
 msgid "Personal Calendar"
-msgstr "Osobní kontakty"
+msgstr "Osobní kalendář"
 
 #: defaultsetup/defaultnotebook-ce.desktop:4
 #: defaultsetup/defaultnotebook.desktop:4
@@ -520,12 +517,9 @@
 msgstr "KMail pohled"
 
 #: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:39
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Loads data from a local maildir folder"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a local KMail maildir folder"
-msgstr "Načítá data z místní složky maildir"
+msgstr "Načítá data z místní složky KMail maildir"
 
 #: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -548,12 +542,9 @@
 msgstr "Umožňuje číst příspěvky z diskuzního serveru"
 
 #: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "OpenXchange Server"
 msgctxt "Name"
 msgid "Open-Xchange Groupware Server"
-msgstr "OpenXchange Server"
+msgstr "Server Open-Xchange Groupware"
 
 #: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:40
 msgctxt "Comment"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]