[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdebase
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2011-08-24 13:26:15
Message-ID: 20110824132615.32E03AC879 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1249313 by pelcak:

Update from Summit

 M  +10 -10    katebuild-plugin.po  
 M  +4 -6      katefiletemplates.po  
 M  +2 -4      kategdbplugin.po  
 M  +3 -5      katesql.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/katebuild-plugin.po #1249312:1249313
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-10 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-24 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -101,23 +101,23 @@
 #: plugin_katebuild.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nepovedlo se spustit \"%1\". exitStatus = %2"
 
 #: plugin_katebuild.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "Found one error."
 msgid_plural "Found %1 errors."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Nalezena jedna chyba."
+msgstr[1] "Nalezena %1 chyby."
+msgstr[2] "Nalezeno %1 chyb."
 
 #: plugin_katebuild.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Found one warning."
 msgid_plural "Found %1 warnings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Nalezeno jedno varování."
+msgstr[1] "Nalezena %1 varování."
+msgstr[2] "Nalezeno %1 varování."
 
 #: plugin_katebuild.cpp:539 plugin_katebuild.cpp:542 plugin_katebuild.cpp:545
 msgid "Make Results"
@@ -125,11 +125,11 @@
 
 #: plugin_katebuild.cpp:542
 msgid "Build failed."
-msgstr ""
+msgstr "Sestavení selhalo."
 
 #: plugin_katebuild.cpp:545
 msgid "Build completed without problems."
-msgstr ""
+msgstr "Sestavení dokončeno bez problémů."
 
 #: plugin_katebuild.cpp:733 plugin_katebuild.cpp:752
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/katefiletemplates.po #1249312:1249313
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-15 16:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-24 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: filetemplates.cpp:85
 msgid "File Templates"
@@ -169,10 +169,8 @@
 "novak@priklad.cz&gt;'</p>"
 
 #: filetemplates.cpp:647
-#, fuzzy
-#| msgid "Template Plugin"
 msgid "Template Origin"
-msgstr "Modul šablon"
+msgstr "Původ šablony"
 
 #: filetemplates.cpp:648
 msgid ""
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/kategdbplugin.po #1249312:1249313
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-10 10:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-24 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -43,10 +43,8 @@
 msgstr ""
 
 #: configview.cpp:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove target"
 msgid "Remove Argument List"
-msgstr "Odstranit cíl"
+msgstr "Odstranit seznam argumentů"
 
 #: configview.cpp:103
 msgctxt "Checkbox to for keeping focus on the command line"
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/katesql.po #1249312:1249313
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-24 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -250,11 +250,9 @@
 msgstr "Oddělovače"
 
 #: exportwizard.cpp:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Delimiters"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Field delimiter:"
-msgstr "Oddělovače"
+msgstr "Oddělovač polí:"
 
 #: katesqlconfigpage.cpp:34
 msgctxt "@option:check"
@@ -322,7 +320,7 @@
 #: katesqlview.cpp:146
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Run query"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit dotaz"
 
 #: outputstylewidget.cpp:44
 msgctxt "@title:column"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]