[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2011-07-02 23:06:02
Message-ID: 20110702230602.D6718AC775 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1239121 by schwarzer:

Fixes and minor update.

 M  +6 -9      digikam.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/digikam.po #1239120:1239121
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21 03:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-03 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,11 +701,11 @@
 
 #: digikam/database/scancontroller.cpp:753
 msgid "Scanning for removed albums"
-msgstr "Suche nach entfernten Alben"
+msgstr "Entfernte Alben werden gesucht"
 
 #: digikam/database/scancontroller.cpp:767
 msgid "Scanning images in individual albums"
-msgstr "Suche Bilder in individuellen Alben"
+msgstr "Bilder in individuellen Alben werden gesucht"
 
 #: digikam/database/scancontroller.cpp:844 digikam/tags/tageditdlg.cpp:490
 msgid "Error"
@@ -732,23 +732,20 @@
 msgstr "Anzahl"
 
 #: digikam/database/dbstatdlg.cpp:62
-#, fuzzy
 #| msgid "Image"
 msgid "Images"
-msgstr "Bild"
+msgstr "Bilder"
 
 #: digikam/database/dbstatdlg.cpp:63
-#, fuzzy
 #| msgctxt "View the selected image"
 #| msgid "View"
 msgid "Videos"
-msgstr "Anzeigen"
+msgstr "Videos"
 
 #: digikam/database/dbstatdlg.cpp:64
-#, fuzzy
 #| msgid "Auto"
 msgid "Audio"
-msgstr "Automatisch"
+msgstr "Audio"
 
 #: digikam/database/dbstatdlg.cpp:70
 msgid "Total Items"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]