[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2011-05-24 15:22:20
Message-ID: 20110524152220.90546AC852 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1233443 by schwarzer:

Fix translation.

 M  +3 -5      digikam.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/digikam.po #1233442:1233443
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of digikam.po to german
 # Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Cyrill Helg <linux@solnet.ch>, 2005.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2005.
@@ -12,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-24 03:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2111,17 +2110,16 @@
 
 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2734 showfoto/main/showfoto.cpp:219
 msgid "Loading themes"
-msgstr "Designs laden"
+msgstr "Designs werden geladen"
 
 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2736 showfoto/main/showfoto.cpp:465
 msgid "&Themes"
 msgstr "&Design"
 
 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2753
-#, fuzzy
 #| msgid "Loading themes"
 msgid "Loading tools"
-msgstr "Designs laden"
+msgstr "Werkzeuge werden geladen"
 
 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2788
 #, fuzzy
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]