[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/is/messages/extragear-multimedia
From:       Sveinn H. Sverrisson <sveinki () nett ! is>
Date:       2011-06-30 22:12:21
Message-ID: 20110630221221.1EC60AC7E9 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1238896 by sveinki:

aðalviðmót klárt

 M  +7 -14     k3b.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/is/messages/extragear-multimedia/k3b.po #1238895:1238896
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3193,9 +3193,8 @@
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124
 #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Audio Project"
-msgstr "Hljóðverkefni"
+msgstr "Hljóðdisksverkefni"
 
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:65 projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
 #, kde-format
@@ -4596,7 +4595,7 @@
 
 #: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56
 msgid "eMovix Project"
-msgstr ""
+msgstr "eMovix verkefni"
 
 #: projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
 #, kde-format
@@ -5708,7 +5707,6 @@
 "komu með kerfinu þínu, eða náð í það frá http://www.vcdimager.org"
 
 #: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Video DVD Project"
 msgstr "Vídeó DVD verkefni"
 
@@ -6978,30 +6976,26 @@
 msgstr "Undirmynd"
 
 #: rc.cpp:1
-#, fuzzy
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Richard Allen"
+msgstr "Richard Allen, Sveinn í Felli"
 
 #: rc.cpp:2
-#, fuzzy
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "ra@ra.is"
+msgstr "ra@ra.is, sveinki@nett.is"
 
 #. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (device)
 #. i18n: file: k3bui.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (device)
 #: rc.cpp:5 rc.cpp:14
-#, fuzzy
 msgid "&Device"
-msgstr "T&æki"
+msgstr "Tæ&ki"
 
 #. i18n: file: k3bui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (project)
 #: rc.cpp:8
-#, fuzzy
 msgid "&Project"
 msgstr "&Verkefni"
 
@@ -7015,9 +7009,8 @@
 #. i18n: file: k3bui.rc:23
 #. i18n: ectx: Menu (view_panels)
 #: rc.cpp:17
-#, fuzzy
 msgid "Panels"
-msgstr "Rásir"
+msgstr "Spjöld"
 
 #. i18n: file: k3bui.rc:35
 #. i18n: ectx: Menu (help)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]