[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/qt
From:       Giorgos Kylafas <gekylafas () gmail ! com>
Date:       2011-05-26 15:48:51
Message-ID: 20110526154851.97711AC852 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1233706 by kylafas:

l10n/el: fix translation of "Output file:".

Similarly to r1233692, this is found in the print dialog and "output" is
again a noun.
Notice that I have removed the access key definition ("&"), mainly
because I could not decide which key to use.

CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org

 M  +1 -1      kdeqt.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/qt/kdeqt.po #1233705:1233706
@@ -298,7 +298,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
 #: rc.cpp:153
 msgid "Output &file:"
-msgstr "Εξαγωγή &φακέλου:"
+msgstr "Αρχείο εξόδου:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]