[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2011-03-28 20:02:44
Message-ID: 20110328200244.2C46DAC8CA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1226333 by mrybczyn:

Shorten description, as it doesn't fit the space reserved (suggested by Krzysztof Lerski)


 M  +3 -3      digikam.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics/digikam.po #1226332:1226333
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-27 04:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 20:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11360,13 +11360,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "date of image creation"
 msgid "created: %1"
-msgstr "utworzony: %1"
+msgstr "utw.: %1"
 
 #: libs/widgets/common/itemviewimagedelegate.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt "date of last image modification"
 msgid "modified: %1"
-msgstr "zmieniony: %1"
+msgstr "zm.: %1"
 
 #: libs/widgets/common/itemviewimagedelegate.cpp:356
 #: showfoto/main/showfoto.cpp:642
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]