[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2011-03-20 19:57:07
Message-ID: 20110320195707.1D2B5AC8C8 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1225410 by mrybczyn:

Współczynnik obrazu zdefiniowany przez użytkownika -> Współczynnik użytkownika

Makes the field shorter and fixes a bug reported by JaromirD

CCBUG: 268926 



 M  +3 -3      digikam.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-graphics/digikam.po #1225409:1225410
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2007.
 # Robert Gomułka <carramba@epf.pl>, 2005.
 # Michał Smoczyk <msmoczyk@wp.pl>, 2008.
-# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008, 2010.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008, 2010, 2011.
 # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-20 03:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-28 21:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5523,7 +5523,7 @@
 
 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:304
 msgid "Custom ratio:"
-msgstr "Współczynnik kształtu obrazu zdefiniowany przez użytkownika:"
+msgstr "Współczynnik użytkownika:"
 
 #: imageplugins/transform/ratiocroptool.cpp:310
 msgid "Set here the desired custom aspect numerator value."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]