[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2011-03-26 15:40:17
Message-ID: 20110326154017.EC0C8AC8CA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1226075 by schwarzer:

translation update

 M  +4 -4      kcmgrub2.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin/kcmgrub2.po #1226074:1226075
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-25 04:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 14:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 #: kcmgrub2.py:71
 msgid "Unable to authenticate."
-msgstr ""
+msgstr "Authentifizierung nicht möglich."
 
 #: kcmgrub2.py:73
 msgid "There was an error while executing the action: "
@@ -473,7 +473,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:87
 msgid "Distributor (can be a command)"
-msgstr ""
+msgstr "Distributor (kann ein Befehl sein)"
 
 #. i18n: file: kcmgrub2.ui:365
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -509,7 +509,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLinuxUUID)
 #: rc.cpp:105
 msgid "Disable UUID passing"
-msgstr ""
+msgstr "UUID-Übergabe deaktivieren"
 
 #. i18n: file: kcmgrub2.ui:435
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLinuxRecovery)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]