[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/extragear-network
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2011-03-25 8:21:58
Message-ID: 20110325082158.74C8EAC8CA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1225944 by pelcak:

Update from Summit

 M  +3 -5      wicd-kde.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-network/wicd-kde.po #1225943:1225944
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 13:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 17:02+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,18 +170,16 @@
 msgstr "Přerušit"
 
 #: mainwindow.cpp:83
-#, fuzzy
 msgid "Putting interface down..."
-msgstr "Rozhraní se dává dolů..."
+msgstr "Aktivování rozhraní..."
 
 #: mainwindow.cpp:84
 msgid "Resetting IP address..."
 msgstr "Nové nastavování IP adresy..."
 
 #: mainwindow.cpp:85
-#, fuzzy
 msgid "Putting interface up..."
-msgstr "Rozhraní se dává nahoru..."
+msgstr "Deaktivování rozhraní..."
 
 #: mainwindow.cpp:86
 msgid "Generating PSK..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]