[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics
From:       Panagiotis Papadopoulos <pano_90 () gmx ! net>
Date:       2011-03-24 0:35:59
Message-ID: 20110324003559.A3FDEAC8C9 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1225860 by pano:

some fixes, thanks to frederik for spotting them :-)


 M  +2 -2      digikam.po  
 M  +1 -1      kipiplugin_gpssync.po  
 M  +1 -1      skanlite.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/digikam.po #1225859:1225860
@@ -8886,7 +8886,7 @@
 #, kde-format
 #| msgid "Lens: "
 msgid "Lens: %1"
-msgstr "Lens: %1"
+msgstr "Linse: %1"
 
 #: libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
@@ -17810,7 +17810,7 @@
 #| msgid "Movie files"
 msgctxt "@label"
 msgid "Save files as"
-msgstr "Datei speichern als"
+msgstr "Dateien speichern als"
 
 #: utilities/setup/setupversioning.cpp:161
 #| msgid "LibJPEG"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kipiplugin_gpssync.po #1225859:1225860
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 #: gpsreversegeocodingwidget.cpp:337 gpsreversegeocodingwidget.cpp:529
 msgid "Less options"
-msgstr "Weniger Optionen"
+msgstr "Weniger Einstellungen"
 
 #: gpsreversegeocodingwidget.cpp:345
 msgid "Write tags to XMP"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/skanlite.po #1225859:1225860
@@ -282,7 +282,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:97
 msgid "Revert scanner options to default values:"
-msgstr "Scanner-Einstellungen zu den Standardwerten zurücksetzen:"
+msgstr "Scanner-Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen:"
 
 #: skanlite.cpp:64
 msgid "About"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]