[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2011-03-23 22:24:01
Message-ID: AANLkTi==8V=sLDVYYmSuEBUYRRZik+XvGvjZc8YSgtYN () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

On 23/03/2011, Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> wrote:

Moin,

nur ein paar kleine Anmerkungen.

> SVN commit 1225851 by pano:
>
> update
>
>
>  M  +109 -194  digikam.po

8888 	 msgid "Lens: %1" 	 msgid "Lens: %1"
8889 	 msgstr "Linse: " 	 msgstr "Lens: %1"

Aus Versehen Strg+Leertaste anstatt Strg+1 gedrückt? :)


17812 	 msgid "Save files as" 	 msgid "Save files as"
17813 	 msgstr "Video-Dateien" 	 msgstr "Datei speichern als"

"Dateien [...]"



>  M  +66 -76    kipiplugin_gpssync.po

365 	 msgid "Less options" 	 msgid "Less options"
366 	 msgstr "" 	 msgstr "Weniger Optionen"

385 	 msgid "More options" 	 msgid "More options"
386 	 msgstr "" 	 msgstr "Weitere Einstellungen"

Inkonsistent?



>  M  +5 -5      skanlite.po

"Scanner-Einstellungen zu den Standardwerten zurücksetzen:"
-> "auf die"?

MfG

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]