[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ro/messages/kdebase
From:       Cristian Oneț <onet.cristian () gmail ! com>
Date:       2011-02-03 19:10:09
Message-ID: 20110203191009.150183E1F7 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1218679 by conet:

Updated Romanian translation.

 M  +4 -6      desktop_kdebase_kde-workspace.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po #1218678:1218679
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 02:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-30 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 21:09+0200\n"
+"Last-Translator: Cristian Oneț <onet.cristian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > "
 "0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -1313,7 +1313,6 @@
 msgstr "Lansează konsola"
 
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1080
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid ""
 #| "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer "
@@ -2434,12 +2433,11 @@
 msgstr "Tablou de bord"
 
 #: kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
-msgstr "Desaturează biroul la afișarea dialogului de ieșire"
+msgstr "Desaturează biroul la afișarea tabloului de bord Plasma"
 
 #: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:9
 #: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:2
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]