[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages/extragear-base (silent)
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2010-12-31 20:15:53
Message-ID: 20101231201553.6D088AC8AE () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1210504 by aspotashev:

SVN_SILENT Fixes in extragear-base


 M  +4 -4      bluedevil.po  
 M  +4 -3      kcm_polkitactions.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-base/bluedevil.po #1210503:1210504
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 02:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 20:16+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:15+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:40
 msgid "Device to send files to"
-msgstr "Устройство для отправления файлов"
+msgstr "Устройство для отправки файлов"
 
 #: actionplugins/sendfile/helper/pages/connectingpage.cpp:45
 #, kde-format
@@ -389,7 +389,7 @@
 
 #: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:322
 msgid "No adapters found. Please connect one."
-msgstr "Адаптеры не найдены. Bключите адаптер."
+msgstr "Адаптеры не найдены. Включите адаптер."
 
 #: kcmodule/bluedevildevices.cpp:313
 msgid "Enable KDE Bluetooth Integration"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-base/kcm_polkitactions.po #1210503:1210504
@@ -2,13 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-27 06:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 20:36+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:14+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@
 "the policies defined in the Actions module"
 msgstr ""
 "С помощью этого модуля вы можете настроить \
                правила доступа администраторов "
-"системы и приоритеты для политики \
безопасности, определенные в модуле " +"системы \
и приоритеты для политики безопасности, \
определённые в модуле "  " �Действия �"
 
 #: PolkitActionsKCM.cpp:44


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]