[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-12-31 3:36:50
Message-ID: 20101231033650.19A3EAC8AE () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1210382 by schwarzer:

minor translation update

 M  +4 -3      akonaditray.po  
 M  +4 -3      desktop_kdepim-runtime.po  
 M  +5 -1      kmail-migrator.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/akonaditray.po #1210381:1210382
@@ -9,14 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: akonaditray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 02:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 04:32+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: de"
 
 #: backupassistant.cpp:42
 msgid ""
@@ -137,7 +138,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "<source>: <error message>"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: dock.cpp:184
 msgid "Akonadi message"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po #1210381:1210382
@@ -18,14 +18,15 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-24 19:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 04:34+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: de"
 
 #: accountwizard/accountwizard.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -104,7 +105,7 @@
 #: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:20
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifications about newly received emails"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen über neu empfangene E-Mails"
 
 #: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim-runtime/kmail-migrator.po #1210381:1210382
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 04:35+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,7 +230,11 @@
 "Scheduling background task for recovering non-imported messages. Now at a "
 "total of %1 such tasks"
 msgstr[0] ""
+"Hintergrundprozess zum Wiederherstellen nicht importierter Nachrichten wird "
+"gestartet."
 msgstr[1] ""
+"Hintergrundprozess zum Wiederherstellen nicht importierter Nachrichten wird "
+"gestartet. Es sind %1 dieser Prozesse geplant."
 
 #: kmailmigrator.cpp:1247 kmailmigrator.cpp:1264
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]