[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2010-12-05 18:28:12
Message-ID: 20101205182812.D4D57AC8A4 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1203931 by glentadakis:

Fix typos


 M  +1 -1      docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po  
 M  +1 -1      docs/kdebase-apps/konqueror/commands.docbook  
 M  +2 -2      docs/kdebase-apps/konqueror/plugins.docbook  


--- trunk/l10n-kde4/el/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.po \
#1203930:1203931 @@ -571,7 +571,7 @@
 #: commands.docbook:330
 #, no-c-format
 msgid "Move selected item(s) to the Trash folder."
-msgstr "Μετακινεί το(α) επιλεγμένο(α) \
αντικείμενο(α) στον φάκελο απορριμάτων." +msgstr \
"Μετακινεί το(α) επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) \
στον φάκελο απορριμμάτων."  
 #. Tag: term
 #: commands.docbook:335
--- trunk/l10n-kde4/el/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po #1203930:1203931
@@ -225,7 +225,7 @@
 "guisubmenu></menuchoice> to enable or disable a number of HTML settings "
 "without going through the <guimenu>Settings</guimenu> dialog."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Εργαλεία</guimenu><guisubmenu>Ρυθμίσεις \
ΗΤML</" +"Επιλέξτε \
<menuchoice><guimenu>Εργαλεία</guimenu><guisubmenu>Ρυθμίσεις HTML</" \
"guisubmenu></menuchoice> για να ενεργοποιήσετε ή να \
απενεργοποιήσετε έναν "  "αριθμό ρυθμίσεων HTML \
χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε το παράθυρο με \
τις "  "<guimenu>Ρυθμίσεις</guimenu>."
@@ -317,7 +317,7 @@
 "Στη λειτουργία διαχειριστή αρχείων, μπορείτε \
να επιλέξετε "  \
"<menuchoice><guimenu>Εργαλεία</guimenu><guisubmenu>Δημιουργία \
συλλογής "  "εικόνων</guisubmenu></menuchoice> για να \
                δημιουργήσετε μια σελίδα HTML με το "
-"όνομα <filename>images.html</filename> και οι εικόνες \
προεπισκοπήσης " +"όνομα <filename>images.html</filename> και \
οι εικόνες προεπισκόπησης "  "τοποθετούνται σε \
ένα νέο φάκελο <filename>thumbs</filename>."  
 #. Tag: term
--- trunk/l10n-kde4/el/docs/kdebase-apps/konqueror/commands.docbook #1203930:1203931
@@ -588,7 +588,7 @@
 > (Λειτουργία διαχειριστή αρχείων)</term>
 <listitem
 ><para
->Μετακινεί το(α) επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) \
στον φάκελο απορριμάτων.</para +>Μετακινεί το(α) \
επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) στον φάκελο \
απορριμμάτων.</para  ></listitem>
 </varlistentry>
 
--- trunk/l10n-kde4/el/docs/kdebase-apps/konqueror/plugins.docbook #1203930:1203931
@@ -164,7 +164,7 @@
 ><guimenu
 >Εργαλεία</guimenu
 ><guisubmenu
->Ρυθμίσεις ΗΤML</guisubmenu
+>Ρυθμίσεις HTML</guisubmenu
 ></menuchoice
 > για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε \
έναν αριθμό ρυθμίσεων HTML χωρίς να χρειάζεται \
να ανοίξετε το παράθυρο με τις <guimenu  \
>Ρυθμίσεις</guimenu @@ -241,7 +241,7 @@
 ></menuchoice
 > για να δημιουργήσετε μια σελίδα HTML με το \
όνομα <filename  >images.html</filename
-> και οι εικόνες προεπισκοπήσης τοποθετούνται \
σε ένα νέο φάκελο <filename +> και οι εικόνες \
προεπισκόπησης τοποθετούνται σε ένα νέο \
φάκελο <filename  >thumbs</filename
 >. </para
 ></listitem>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]