[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ga/messages/kdebase (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <kscanne () gmail ! com>
Date:       2010-11-29 3:57:09
Message-ID: 20101129035709.12351AC8A3 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1201902 by scannell:

SVN_SILENT: manual updates

 M  +4 -2      freespacenotifier.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ga/messages/kdebase/freespacenotifier.po #1201901:1201902
@@ -27,6 +27,8 @@
 "free).\n"
 "Would you like to run a file manager to free some disk space?"
 msgstr ""
+"Níl go leor spás saor i d'fhillteán baile (faoi láthair %2%, %1 MiB saor).\n"
+"An bhfuil fonn ort bainisteoir comhad a úsáid chun spás diosca a oscailt?"
 
 #: freespacenotifier.cpp:90
 msgctxt "Opens a file manager like dolphin"
@@ -64,13 +66,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
 #: rc.cpp:9
 msgid "Enable low disk space warning"
-msgstr ""
+msgstr "Cumasaigh rabhadh nuair a bheidh spás diosca gann"
 
 #. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Warn when free space is below:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabhair rabhadh nuair a bheidh níos lú ná an mhéid seo spáis:"
 
 #. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]