[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-11-18 22:15:45
Message-ID: 20101118221545.70249AC8A0 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1198556 by schwarzer:

fix translation wrt "type hinting"

Thanks Eike for the help with this one

 M  +3 -2      kdevphp.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevphp.po #1198555:1198556
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevphp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-14 06:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 20:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,8 @@
 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:532
 msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
 msgstr ""
-"Der Vorgabewert für Parameter mit dem Datentyp „Klasse" darf nur NULL sein."
+"Der Vorgabewert für Parameter, dessen Typhinweis eine Klasse bezeichnet, "
+"darf ausschließlich NULL sein."
 
 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:535
 msgid "Following parameters must have a default value assigned."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]