[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/koffice
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2010-10-15 6:02:11
Message-ID: 20101015060211.4594AAC895 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1186051 by fzenith:

Update

 M  +13 -16    desktop_koffice.po  
 M  +4 -3      googledocs_plugin.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/koffice/desktop_koffice.po #1186050:1186051
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_koffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-14 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 07:59+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1274,12 +1274,12 @@
 #: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Blue Orange Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vettore blu-arancione"
 
 #: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Blue Orange Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vettore blu-arancione"
 
 #: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -1298,7 +1298,6 @@
 msgstr "Affari"
 
 #: kpresenter/templates/odf/business.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Business"
 msgctxt "Comment"
@@ -1308,12 +1307,12 @@
 #: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Curious Penguin"
-msgstr ""
+msgstr "Pinguino curioso"
 
 #: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Curious Penguin"
-msgstr ""
+msgstr "Pinguino curioso"
 
 #: kpresenter/templates/odf/.directory:2
 msgctxt "Name"
@@ -1333,38 +1332,36 @@
 #: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi di KDE"
 
 #: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi di KDE"
 
 #: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrato smussato"
 
 #: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Rounded Square"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrato smussato"
 
 #: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Simple"
 msgctxt "Name"
 msgid "Simple Waves"
-msgstr "Semplice"
+msgstr "Onde semplici"
 
 #: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:4
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Simple"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simple Waves"
-msgstr "Semplice"
+msgstr "Onde semplici"
 
 #: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -1429,12 +1426,12 @@
 #: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Strange Far Hills"
-msgstr ""
+msgstr "Strane colline lontane"
 
 #: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Strange Far Hills"
-msgstr ""
+msgstr "Strane colline lontane"
 
 #: kpresenter/templates/Screen/.directory:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/koffice/googledocs_plugin.po #1186050:1186051
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-14 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 08:01+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 #: googledocumentservice.cpp:132
 msgid "Office Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visore Office"
 
 #: googledocumentservice.cpp:132
 msgid "No Documents Found !!!"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun documento trovato"
 
 #: onlinedocument.cpp:39
 msgid "&Google Online Document..."
@@ -107,3 +107,4 @@
 #: rc.cpp:42
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]