[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdegraphics
From: Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date: 2010-09-30 22:09:09
Message-ID: 20100930220909.8BED7AC891 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1181398 by aspotashev:
SVN_SILENT Small update + fix translation of "Welsh [language]"
M +5 -5 branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdegraphics/libkexiv2.po
M +4 -4 branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
M +4 -4 branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_l10n.po
M +4 -5 branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdewebdev/klinkstatus.po
M +7 -10 trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po \
M +5 -5 trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdegraphics/libkexiv2.po
M +4 -4 trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
M +4 -4 trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_l10n.po
M +4 -5 trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdewebdev/klinkstatus.po
--- branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdegraphics/libkexiv2.po #1181397:1181398
@@ -11,16 +11,16 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 20:48+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:04+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:67
msgid "Default Language"
@@ -152,7 +152,7 @@
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
msgid "Welsh (United Kingdom)"
-msgstr "Уэльский (Великобритания)"
+msgstr "Валлийский (Великобритания)"
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
msgid "Danish (Denmark)"
--- branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po #1181397:1181398
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-19 23:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 18:43+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:03+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
msgctxt "Comment"
@@ -353,7 +353,7 @@
#: kdecore/all_languages.desktop:2781
msgctxt "Name"
msgid "Welsh"
-msgstr "Уэльский"
+msgstr "Валлийский"
#: kdecore/all_languages.desktop:2875
msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #1181397:1181398
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 23:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:06+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:03+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: af/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -104,7 +104,7 @@
#: cy/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Welsh"
-msgstr "Уэльский"
+msgstr "Валлийский"
#: da/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
--- branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdewebdev/klinkstatus.po #1181397:1181398
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 01:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 02:41+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 01:29+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
msgid "Configure Site check Automation"
@@ -1333,9 +1333,8 @@
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
#: rc.cpp:378
-#, fuzzy
msgid "Checked Links:"
-msgstr "Проверка..."
+msgstr "Проверено ссылок:"
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po \
#1181397:1181398 @@ -9,16 +9,16 @@
"Project-Id-Version: kipiplugin_metadataedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 23:36+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:06+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: iptc/iptcsubjects.cpp:57
#, fuzzy
@@ -2418,8 +2418,7 @@
#| msgid ""
#| "<p>Set here the category of content. This field is limited to 3 "
#| "characters."
-msgid ""
-"Set here the category of content. This field is limited to 3 characters."
+msgid "Set here the category of content. This field is limited to 3 characters."
msgstr "<p>Установить категорию содержимого. Это \
поле ограничено 3 символами."
#: xmp/xmpcategories.cpp:97
@@ -2874,7 +2873,6 @@
msgstr "<p>Укажите исходного владельца \
содержимого."
#: xmp/xmpeditdialog.cpp:211
-#, fuzzy
#| msgid "(c) 2007-2008, Gilles Caulier"
msgid "(c) 2007-2009, Gilles Caulier"
msgstr " Gilles Caulier, 2007-2009"
@@ -3019,7 +3017,7 @@
#: common/altlangstringedit.cpp:109
msgid "Welsh (United Kingdom)"
-msgstr "Уэльский (Великобритания)"
+msgstr "Валлийский (Великобритания)"
#: common/altlangstringedit.cpp:110
msgid "Danish (Denmark)"
@@ -4497,8 +4495,7 @@
#| "characters."
msgid ""
"Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters."
-msgstr ""
-"<p>Введите имя автора изображения. Это поле \
ограничено символами ASCII." +msgstr "<p>Введите имя \
автора изображения. Это поле ограничено \
символами ASCII."
#: exif/exifcaption.cpp:134
msgid "Copyright (*):"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdegraphics/libkexiv2.po #1181397:1181398
@@ -11,16 +11,16 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 06:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 20:48+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:04+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:69
msgid "Default Language"
@@ -152,7 +152,7 @@
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
msgid "Welsh (United Kingdom)"
-msgstr "Уэльский (Великобритания)"
+msgstr "Валлийский (Великобритания)"
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
msgid "Danish (Denmark)"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po #1181397:1181398
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-30 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 18:43+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:03+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
msgctxt "Comment"
@@ -353,7 +353,7 @@
#: kdecore/all_languages.desktop:2778
msgctxt "Name"
msgid "Welsh"
-msgstr "Уэльский"
+msgstr "Валлийский"
#: kdecore/all_languages.desktop:2872
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdelibs/desktop_l10n.po #1181397:1181398
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:06+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 02:03+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: af/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -104,7 +104,7 @@
#: cy/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Welsh"
-msgstr "Уэльский"
+msgstr "Валлийский"
#: da/messages/entry.desktop:2
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdewebdev/klinkstatus.po #1181397:1181398
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 06:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 02:41+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 01:29+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
msgid "Configure Site check Automation"
@@ -1228,9 +1228,8 @@
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
#: rc.cpp:321
-#, fuzzy
msgid "Checked Links:"
-msgstr "Проверка..."
+msgstr "Проверено ссылок:"
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic