[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/bg/messages/extragear-multimedia
From:       Yasen Pramatarov <yasen () lindeas ! com>
Date:       2010-06-30 19:38:42
Message-ID: 20100630193842.D40F3AC8E1 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1144773 by turin:

cleaned fuzzies

 M  +14 -21    desktop_extragear-multimedia_kmid.po  


--- trunk/l10n-kde4/bg/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po \
#1144772:1144773 @@ -1,12 +1,13 @@
 # translation of desktop_extragear-multimedia_kmid.po to Bulgarian
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_kmid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-30 03:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-03 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-30 22:28+0300\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,65 +18,57 @@
 #: alsa/kmid_alsa.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "ALSA sequencer backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро сикуенсър на ALSA"
 
 #: alsa/kmid_alsa.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "ALSA sequencer backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро сикуенсър на ALSA"
 
 #: dummy/kmid_dummy.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Dummy MIDI backend"
-msgstr ""
+msgstr "Пробно ядро за MIDI"
 
 #: dummy/kmid_dummy.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Dummy MIDI backend"
-msgstr ""
+msgstr "Пробно ядро за MIDI"
 
 #: library/kmid_backend.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "KMid backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро за KMid"
 
 #: mac/kmid_mac.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Mac OSX backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро Mac OSX"
 
 #: mac/kmid_mac.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mac OSX backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро Mac OSX"
 
 #: src/kmid.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "kmid"
-msgstr ""
+msgstr "kmid"
 
 #: src/kmid.desktop:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "GenericName"
 #| msgid "Midi/Karaoke Player"
 msgctxt "GenericName"
 msgid "A KDE4 MIDI/Karaoke Player"
-msgstr "Midi/Karaoke плеър"
+msgstr "Програма за MIDI/Karaoke за KDE"
 
 #: win/kmid_win.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Windows MIDI backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро Windows MIDI"
 
 #: win/kmid_win.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Windows MIDI backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро Windows MIDI"
 
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KMid"
-#~ msgstr "KMid"
-
-#~ msgctxt "GenericName"
-#~ msgid "Midi/Karaoke Player"
-#~ msgstr "Midi/Karaoke плеър"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]