[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/playground-base
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2010-06-05 17:59:12
Message-ID: 20100605180554.80120AC8CA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1134919 by pino:

Translation updates by Giacomo Barazzetti.

CCMAIL: giacomosrv@gmail.com


 M  +2 -2      bookmarksync.po  
 M  +5 -5      khtml_nepomuk_task_linker.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-base/bookmarksync.po #1134918:1134919
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Giacomo Barazzetti <giacomosrv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: plugin_bookmarksync.cpp:192
 msgid "Please indicate (remote) location"
-msgstr "Per favore indica un indirizzo (remoto)"
+msgstr "Indica un indirizzo (remoto)"
 
 #: plugin_bookmarksync.cpp:207
 msgid "No bookmarks file found"
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-base/khtml_nepomuk_task_linker.po #1134918:1134919
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-26 05:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Giacomo Barazzetti <giacomosrv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,20 +18,20 @@
 
 #: konquerortaskplugin.cpp:70
 msgid "Annotate web page"
-msgstr ""
+msgstr "Annota la pagina web"
 
 #: konquerortaskplugin.cpp:100
 msgid "No current work context set"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun contesto di lavoro attuale impostato"
 
 #: konquerortaskplugin.cpp:133
 msgid "Create Relation From Website"
-msgstr ""
+msgstr "Crea relazione dal sito web"
 
 #: konquerortaskplugin.cpp:135
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Relate Page"
-msgstr ""
+msgstr "Metti in relazione la pagina"
 
 #. i18n: file: konqueror_task_plug_in.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]