[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages/kdepimlibs
From:       Manu Tortosa <manutortosa () gmail ! com>
Date:       2010-06-03 17:30:14
Message-ID: 20100603173014.9A4C7AC8C8 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1134224 by manutortosa:

Updates by Manuel Tortosa

 M  +3 -4      libakonadi.po  
 M  +2 -2      libkcal.po  
 M  +4 -4      libkholidays.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdepimlibs/libakonadi.po #1134223:1134224
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-26 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,7 +539,7 @@
 
 #: resourcebase.cpp:509
 msgid "The requested item does no longer exist"
-msgstr ""
+msgstr "L'element sol ·licitat ja no existeix"
 
 #: resourcescheduler.cpp:175 agentbase_p.h:57
 msgctxt "@info:status Application ready for work"
@@ -1028,8 +1028,7 @@
 msgstr "No s'ha trobat cap registre actual d'error del servidor Akonadi."
 
 #: selftestdialog.cpp:512
-msgid ""
-"The Akonadi server did not report any errors during its current startup."
+msgid "The Akonadi server did not report any errors during its current startup."
 msgstr ""
 "El servidor Akonadi no ha informat de cap error durant la seva engegada "
 "actual."
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdepimlibs/libkcal.po #1134223:1134224
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 msgstr "La tasca ha deixat d'estar completada"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2239
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "The to-do completed percentage has changed from %1 to %2"
 msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
 msgstr "El percentatge de compleció de la tasca s'ha canviat de %1 a %2"
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/kdepimlibs/libkholidays.po #1134223:1134224
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,17 +110,16 @@
 msgstr "Territori de la Capital Australiana"
 
 #: holidayregion.cpp:242
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Australian Region"
 #| msgid "South Australia"
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Western Australia"
-msgstr "Austrà lia del Sud"
+msgstr "Austrà lia occidental"
 
 #: holidayregion.cpp:244
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmà nia"
 
 #: holidayregion.cpp:255
 msgctxt "Holiday type"
@@ -325,3 +324,4 @@
 msgctxt "zodiac symbol for Pices"
 msgid "fish"
 msgstr "peix"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]