[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdepimlibs
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2010-05-17 11:59:36
Message-ID: 20100517115936.EAFC7AC8BA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1127707 by pelcak:

Update from Summit

 M  +13 -19    libkholidays.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdepimlibs/libkholidays.po #1127706:1127707
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 04:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:19+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 13:44+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +36,12 @@
 #: holidayregion.cpp:174
 msgctxt "Canadian region"
 msgid "Quebec"
-msgstr ""
+msgstr "Quebec"
 
 #: holidayregion.cpp:176
 msgctxt "German region"
 msgid "Baveria"
-msgstr ""
+msgstr "Bavorsko"
 
 #: holidayregion.cpp:178
 msgctxt "Spanish region"
@@ -55,20 +56,17 @@
 #: holidayregion.cpp:182
 msgctxt "UK Region"
 msgid "England"
-msgstr ""
+msgstr "Anglie"
 
 #: holidayregion.cpp:184
-#, fuzzy
-#| msgctxt "zodiac symbol for Libra"
-#| msgid "scales"
 msgctxt "UK Region"
 msgid "Wales"
-msgstr "váhy"
+msgstr "Wales"
 
 #: holidayregion.cpp:186
 msgctxt "UK Region"
 msgid "Scotland"
-msgstr ""
+msgstr "Skotsko"
 
 #: holidayregion.cpp:188
 msgctxt "UK Region"
@@ -113,7 +111,7 @@
 #: holidayregion.cpp:213
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný"
 
 #: holidayregion.cpp:214
 msgctxt "Holiday type"
@@ -123,24 +121,22 @@
 #: holidayregion.cpp:215
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanční"
 
 #: holidayregion.cpp:216
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Cultural"
-msgstr ""
+msgstr "Kulturní"
 
 #: holidayregion.cpp:217
-#, fuzzy
-#| msgid "Scorpio"
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "School"
-msgstr "� tír"
+msgstr "� kola"
 
 #: holidayregion.cpp:218
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Seasons"
-msgstr ""
+msgstr "Sezóny"
 
 #: holidayregion.cpp:219
 msgctxt "Holiday type"
@@ -178,8 +174,6 @@
 msgstr ""
 
 #: holidayregion.cpp:230
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Unknown holiday region"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]