[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages/extragear-multimedia
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2010-04-27 16:46:05
Message-ID: 20100427164605.CD8A9AC8A5 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1119686 by jferrer:

Updated translation for "Recorder" according to context. In this case, the best \
                catalan translation is "Flauta dolça".
CCMAIL: "Pedro Lopez-Cabanillas" <pedro.lopez.cabanillas@gmail.com>


 M  +2 -2      kmid.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/extragear-multimedia/kmid.po #1119685:1119686
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kmid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 05:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-17 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 "@item:inlistbox woodwind musical instrument. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Recorder"
 msgid "Recorder"
-msgstr "Gravador"
+msgstr "Flauta dolça"
 
 #: src/instrumentset.cpp:110
 msgctxt "@item:inlistbox"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]