[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/koffice
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2010-04-21 19:05:09
Message-ID: 20100421190509.D54B7AC89E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1117293 by fzenith:

Commit by Andrea Celli
CCMAIL: a.celli.casa@gmail.com


 M  +11 -2     kocolorspaces.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/koffice/kocolorspaces.po #1117292:1117293
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kocolorspaces\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-28 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-19 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #: lcms/compositeops/RgbCompositeOpBumpmap.h:34
 msgid "Bumpmap"
-msgstr "Bumpmap"
+msgstr "Mappa a sbalzo"
 
 #: lcms/compositeops/RgbCompositeOpHue.h:38
 msgid "Hue"
@@ -108,6 +108,7 @@
 msgstr "Scala di grigi (8-bit interi/canale)"
 
 #: lcms/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.cpp:34
+#| msgid "Grayscale (8-bit integer/channel)"
 msgid "Grayscale without alpha (8-bit integer/channel)"
 msgstr "Scala di grigi senza alfa (8-bit interi/canale)"
 
@@ -120,6 +121,7 @@
 
 #: lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:32
 #: lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.h:59
+#| msgid "CMYK (16-bit integer/channel)"
 msgid "RGB (16-bit integer/channel)"
 msgstr "RGB (16-bit interi/canale)"
 
@@ -140,6 +142,7 @@
 
 #: lcms/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:33
 #: lcms/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.h:57
+#| msgid "CMYK (16-bit integer/channel)"
 msgid "XYZ (16-bit integer/channel)"
 msgstr "XYZ (16-bit interi/canale)"
 
@@ -157,11 +160,13 @@
 
 #: lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:66
 #: lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.h:68
+#| msgid "CMYK (8-bit integer/channel)"
 msgid "RGB (8-bit integer/channel)"
 msgstr "RGB (8-bit interi/canale)"
 
 #: lcms/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.h:73
 #: lcms/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:33
+#| msgid "CMYK (16-bit integer/channel)"
 msgid "L*a*b* (16-bit integer/channel)"
 msgstr "L*a*b* (16-bit interi/canale)"
 
@@ -194,10 +199,12 @@
 msgstr "Motore ICC"
 
 #: lcms/LcmsEnginePlugin.cpp:106
+#| msgid "CMYK8 Histogram"
 msgid "L*a*b* Histogram"
 msgstr "Istogramma L*a*b*"
 
 #: lcms/LcmsEnginePlugin.cpp:116
+#| msgid "CMYK8 Histogram"
 msgid "RGB8 Histogram"
 msgstr "Istogramma RGB8"
 
@@ -218,5 +225,7 @@
 msgstr "Istogramma CMYK8"
 
 #: lcms/LcmsEnginePlugin.cpp:183
+#| msgid "CMYK16 Histogram"
 msgid "XYZ16 Histogram"
 msgstr "Istogramma XYZ16"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]