[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia
From:       Markus Meik Slopianka <kamikazow () web ! de>
Date:       2010-03-01 3:05:18
Message-ID: 1267412718.406344.10126.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1097375 by markuss:

Updated German translation accoring to used context

 M  +5 -5      k3b.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia/k3b.po #1097374:1097375
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 07:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 03:57+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Slopianka <kamikazow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9254,8 +9254,8 @@
 #, kde-format
 msgid "and 1 folder"
 msgid_plural "and %1 folders"
-msgstr[0] "und ein Ordner"
-msgstr[1] "und %1 Ordner"
+msgstr[0] "und einem Ordner"
+msgstr[1] "und %1 Ordnern"
 
 #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:228
 msgid "Special file"
@@ -9279,8 +9279,8 @@
 #, kde-format
 msgid "1 Folder"
 msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "Ein Ordner"
-msgstr[1] "%1 Ordner"
+msgstr[0] "einem Ordner"
+msgstr[1] "%1 Ordnern"
 
 #: projects/k3bvcdview.cpp:85
 msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]