[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia
From:       Markus Meik Slopianka <kamikazow () web ! de>
Date:       2010-02-20 22:06:15
Message-ID: 1266703575.904987.14201.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1093437 by markuss:



 M  +5 -4      juk.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdemultimedia/juk.po #1093436:1093437
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2009.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
+# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 06:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 00:59+0100\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-20 23:06+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Slopianka <kamikazow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -618,8 +619,8 @@
 "JuK is unable to play the audio file<nl><filename>%1</filename><nl>for the "
 "following reason:<nl><message>%2</message>"
 msgstr ""
-"JuK kann die Audiodatei<nl><filename>%1</filename><nl>aus folgendem Grund "
-"nicht abspielen:<nl><message>%2</message>"
+"JuK kann die Audiodatei <filename>%1</filename> aus folgendem Grund "
+"nicht abspielen: <message>%2</message>"
 
 #: playlistbox.cpp:109
 msgid "View Modes"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]