[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility (silent)
From:       Dalibor Djuric <dalibor.djuric () mozilla-srbija ! org>
Date:       2009-12-31 22:48:28
Message-ID: 1262299708.794835.543.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1068333 by djuric:

SVN_SILENT: Ascription updates. [>djuric]

 M  +8 -2      kmag.po  
 M  +8 -1      kmouth.po  
 M  +5 -2      kttsd.po  


--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility/kmag.po \
#1068332:1068333 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kmag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-31 17:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -393,11 +393,14 @@
 #. modified: pejakovic | 2009-01-12 10:03:16+0100 | 909790 | 1
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: ilic | 2009-12-31 17:26:41+0100 | 1068245 | 1
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | 1
+#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332
 msgid "Magnify the whole screen"
 msgstr ""
 "Увећава област око миша у леву ивицу \
екрана|~\n"  "Увеличава цео екран|~\n"
-"Увеличај цео екран|~"
+"Увеличај цео екран|~\n"
+"Увеличај ц›ио екран|~"
 
 # |~x
 # ?|~
@@ -939,6 +942,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | o
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "Покрени|~"
 
@@ -951,6 +955,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | o
 #~ msgid "&Normal"
 #~ msgstr ""
 #~ "Нор&мално|~\n"
@@ -961,6 +966,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | o
 #~ msgid "&Color"
 #~ msgstr "&Боја|~"
 
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility/kmouth.po \
#1068332:1068333 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-31 17:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2051,6 +2051,7 @@
 #. modified: ilic | 2009-12-30 23:05:51+0100 | 1067903 | 1
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
 #. modified: ilic | 2009-12-31 17:26:41+0100 | 1068245 | 1
+#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245
 msgid "Conflict with Global Shortcuts"
 msgstr ""
 "Сукоб са Глобалним пречицама|~\n"
@@ -2242,6 +2243,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o
 #~ msgid "Ready."
 #~ msgstr "Спреман.|~"
 
@@ -2249,6 +2251,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o
 #~ msgid "Exiting..."
 #~ msgstr "Излазим...|~"
 
@@ -2257,6 +2260,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o
 #~ msgid "Local"
 #~ msgstr ""
 #~ "Локални|~\n"
@@ -2267,6 +2271,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o
 #~ msgid "Latin1"
 #~ msgstr ""
 #~ "Latin1|~\n"
@@ -2278,6 +2283,7 @@
 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o
 #~| msgid ""
 #~| "Dictionary|~\n"
 #~| "|~x\n"
@@ -2294,6 +2300,7 @@
 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o
 #. modified: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 | 1o
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr ""
 #~ "Подразумевано|~\n"
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility/kttsd.po \
#1068332:1068333 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-31 17:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2452,12 +2452,15 @@
 #. modified: ilic | 2009-12-30 23:05:51+0100 | 1067903 | 1
 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219
 #. modified: ilic | 2009-12-31 17:26:41+0100 | 1068245 | 1
+#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | 1
+#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332
 msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed \
in the Talkers tab."  msgstr ""
 "Кад је означено користиће се подразумевани \
Изговарач, онај који је први на листи у језичку \
Изговарачи.|~\n"  "<html>Кад је попуњено, користиће \
се подразумевани изговарач, први са списка под \
језичком <interface>Talkers</interface>.</html>|~\n"  "<html>Кад је \
попуњено, користиће се предефинисани \
изговарач, први са списка под језичком \
                <interface>Talkers</interface>.</html>|~\n"
-"|~e1"
+"|~e1\n"
+"<html>Кад је попуњено, користиће се \
подразум›ијевани изговарач, први са списка \
под језичком <interface>Talkers</interface>.</html>|~"  
 #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 822277 | 1
 #. modified: ilic | 2009-02-21 00:24:02+0100 | 929234 | 1


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]